Опечатки, неправильно расставленные запятые, несовпадающие местоимения и другие грамматические грехи могут проникнуть в прозу даже самого опытного грамматика. Хотя простые программы проверки орфографии лучше, чем ничего, они многое упускают из виду. Вот почему Грамматика с его полезными советами по правописанию, грамматике и стилю на основе искусственного интеллекта стал достаточно популярным, чтобы вызвать конкуренцию со стороны одного из оригинальных средств проверки правописания: Microsoft. Редактор Microsoft теперь доступен как в браузерах, так и в Microsoft Office, и, хотя ему есть над чем поработать, если он хочет конкурировать с Grammarly, на него стоит обратить внимание, если вы уже являетесь пользователем Office.
Читайте также: 7 инструментов, которые должен использовать каждый писатель
Платформы
Grammarly здесь имеет явное преимущество. Он доступен как:
- Расширения браузера Chrome и Firefox
- Веб-приложение
- Приложение для ПК
- Настройка Microsoft Word
- Клавиатуры iOS и Android
Microsoft Word ограничен:
- Расширение Chrome (так
Платформы
, Brave и других браузерах Chromium) - Microsoft Word (как онлайн-версия, так и настольная версия)
- Microsoft Outlook
Это делает редактор Microsoft в первую очередь полезным для пользователей, которые уже используют Word и/или Outlook. Его расширение Chrome пока еще не совсем там, где оно должно быть, поскольку оно не поддерживает определенные сайты, в том числе те, на которых вы ожидаете, например, Google Docs. И хотя вы можете открыть онлайн-документ Word и использовать редактор Microsoft, это определенно сложнее, чем открывать Grammarly.com и копировать текст.
Расширения браузера Grammarly работают практически везде, а другие платформы просты в использовании и хорошо интегрированы.
Победитель: Грамматика. Редактор Microsoft совсем новый, поэтому он может догнать его, но к Grammarly сейчас проще добраться.
Функции
В Microsoft Editor и Grammarly некоторые основные функции доступны бесплатно:
- Проверка орфографии
- Проверка грамматики и пунктуации
Они не совсем идентичны (подробнее об этом позже), но обе они соответствуют основным условиям хорошей программы проверки грамматики: они выявляют большинство ваших ошибок и помогают вам улучшиться в некоторых областях. Они оба используют искусственный интеллект для улучшения результатов и учитывают контекст при вынесении предложений.
Однако Grammarly предлагает больше бесплатно, чем Editor. Сюда входит проверка ясности и краткости, а также возможность указать, насколько формальным должен быть ваш текст, и каким уровнем знаний обладает ваша аудитория.
Однако даже бесплатная версия Microsoft Editor предоставляет подсказки более чем на 20 языках, тогда как Grammarly поддерживает только английский.
Если вы перейдете на премиум-версию, Grammarly и Editor предоставят вам:
- Расширенная проверка грамматики и стиля.
- Проверка читабельности
- Словарные предложения
- Обнаружение плагиата (скоро появится в редакторе Microsoft)
- Проверка тона/формальности
- Инклюзивная/чувствительная языковая проверка
Grammar
Функции
ет возможность адаптировать ваше письмо к определенному жанру (академическому, деловому, творческому и т. д.). Это даже дает вам возможность нанять корректора-человека за дополнительную плату. Все базовые функции также будут улучшены: более тщательная проверка вашей подачи и советы о том, как сделать ваши предложения более интересными.Премиум-предложение Microsoft Editor определенно уступает Grammarly с точки зрения функций исправления текста, но стоит отметить, что вы получаете Editor, подписавшись на Microsoft 365. Это означает, что вы получаете полный доступ к набору высококачественного офисного программного обеспечения (Word, Excel, OneNote, PowerPoint, Teams и терабайт облачного хранилища) вместе с редактором Microsoft. Стоимость подписки на самом деле дешевле, чем вы платите только за Grammarly.
Победитель: Грамматика. Он делает больше возможностей, и, как будет показано в следующем разделе, большинство его функций лучше, чем у эквивалента Microsoft Editor.
Читайте также: Как выполнить проверку правописания в терминале Linux
Точность/полнота
Хотя качество обратной связи, вероятно, является самым важным показателем для специалиста по проверке грамматики, его также сложнее всего измерить. Алгоритмы искусственного интеллекта постоянно обновляются и даже адаптируются к различным стилям письма.
При параллельных тестах Grammarly обычно выявляет больше ошибок, а ее объяснения гораздо более полны, поэтому это определенно более подробный вариант. Однако, по моему опыту, он также дает больше ложных срабатываний, чем Microsoft Editor. Вы должны быть в состоянии определить, какие из его предложений вы хотите сохранить.
Редактор отмечает меньше вещей, и его предложения более просты, но он, как правило, прав в отношении того, что улавливает. Это делает его немного быстрее, поскольку меньше приходится отсеивать, а с точки зрения выявления средних и крупных грамматических и пунктуационных ошибок он примерно на одном уровне с Grammarly. Его также гораздо легче настраивать: благодаря подробному меню вы можете выбрать, за какой именно грамматикой и словарным запасом вы хотите следить.
Однако ни Grammarly, ни Microsoft Editor не могут уловить все. Они не столько делают плохой текст хорошим, сколько делают хороший текст лучше.
Победитель : Grammarly и Microsoft Editor довольно хороши на базовом уровне, но Grammarly превосходит Editor по более сложным исправлениям и советам по стилю, особенно если сравнивать премиум-версии.
Почему не оба?
Бесплатная версия Grammarly имеет небольшое преимущество перед бесплатной версией Microsoft Editor, а премиум-версия Grammarly более мощна, чем ее аналог от Microsoft практически во всех отношениях. Если вы хотите получить максимальную отдачу от написания, Grammarly — очевидный выбор. Основное преимущество Microsoft Editor в том, что он немного проще и быстрее. Но он также дает вам все офисное программное обеспечение, так что это может стать решающим фактором, если вы ищете ценность.
Редактор Microsoft сейчас не может конкурировать с Grammarly в качестве тренера по написанию ИИ, но он все еще очень новый и, вероятно, со временем значительно улучшится. Однако обе программы имеют бесплатные версии, поэтому ничто не мешает вам заплатить за одну и использовать бесплатную версию другой. Обычно я сначала запускаю Editor, а затем использую Grammarly для доработки.
Помимо Grammarly и Microsoft Editor, Точность/полнота">Имбирь — еще одна программа проверки орфографии, которую вы можете попробовать.
Изображение предоставлено: Ошибка маркировки руки человека во время проверки правописания от DepositPhotos
